 |
30a
Conferencia Europea de apoyo al Pueblo Saharaui
30ème conférence européenne de soutien au peuple
sahraoui
30th European Conference of Support To the Saharawi People
30ª Conferenza de Europea di Appogio al Popolo
Saharaui
Zaragoza 26,27 y 28 de Noviembre de 2004
En su 30ª sesión, celebrada en Zaragoza los días 26-27-28 de Noviembre de 2004
Señoras, señores, amigas y amigos del pueblo saharaui,
Ante todo queremos, nosotros los nacionalistas saharauis, presentar nuestros más sinceros agradecimientos a los organizadores de este importante acontecimiento solidario, que se ha convertido en una tradición solidaria, a través de la cual los simpatizantes expresan su apoyo al pueblo saharaui a fin de estar a su lado y ayudarle a mitigar su sufrimiento y respaldar su legítima lucha por la libertad y la independencia.
Nos hubiera gustado participar en Vuestra Asamblea con la intención de poder rescatarla de la rutina de programas de trabajo que se le imponen por aquellos que poseen ideas unilateralista y carentes de amplitud. Nos hubiera gustado también concretar con Ustedes nuevos métodos de apoyo al pueblo saharaui y su justa causa, para dar prioridad al ámbito que más lo merece, y diseñar juntos los medios necesarios que garantizan la utilización y el provecho por parte del refugiado saharaui de la ayuda que se le brinda de la manera más equitativa posible, y cerrar las puertas ante todo tipo de intentos de fraude y contrabando.
Sin embargo, una visión responsable a cerca de lo que puede derivarse de nuestra presencia en dicho foro, en cuanto a disgustos para algunos y polémicas para otros, y a fin de eludir posibles repercusiones negativas en el buen desarrollo de la Asamblea, que consideramos el mayor logro saharaui en lo que a la solidaridad internacional se refiere, hemos decidido renunciar a participar en ella. Todos confiamos en que los resultados de dicha Asamblea respaldarán ineludiblemente el legado solidario que os profesa el pueblo saharaui.
Hermanas, hermanos, amigas y amigos,
Mediante vuestra labor solidaria estáis apoyando un pueblo, que conocéis mejor que nadie, que es un pueblo pacífico que fue obligado a abandonar su tierra y a recurrir a las armas para autodefenderse y luchar por su territorio y por su honor. El Frente Polisario era quien dirigía su lucha y quien velaba por el logro de sus aspiraciones y objetivos. Sin embargo, la actual Dirección de este Frente- que no discutimos sus méritos durante los primeros años de la Revolución- se desvió de los supremos principios de la Revolución del 20 de Mayo, ya que dio muchas concesiones al régimen marroquí invasor a cambio de nada y empezó a involucrarse en casos de corrupción y soborno, demostrando así su incapacidad para seguir liderando este pueblo y conseguir sus objetivos nacionales.
Dimos la alarma a través de nuestro primer comunicado, con fecha de 4 de julio de 2004, y la respuesta de los ciudadanos saharauis y de los solidarios fue mayor de lo previsto e imaginado, lo cual nos llevó a celebrar una reunión urgente de la ?comisión preparatoria ampliada? para seguir las reacciones al comunicado y sus repercusiones. Dicha comisión concluyó sobre la necesidad de celebrar nuestra asamblea constituyente en los campamentos de refugiados saharauis o en las zonas liberadas, y dirigimos una carta abierta al respecto al Señor Mohamed Abdelaziz, Presidente de la República Saharaui, y hasta ahora no hemos recibido ninguna respuesta a la misma.
Hermanas, hermanos, amigas y amigos,
No consideramos el ejercicio de la crítica constructiva perjuicio para el pueblo Saharaui, máxime cuando la Revolución del 20 de Mayo pone la crítica y la autocrítica en la vanguardia de sus principios. Sin embargo, la práctica de este principio desde dentro de las organizaciones e instituciones nacionales se ha convertido, desgraciadamente, en una especie de convite a la burla y a la difamación, y ello debido a la falsa destrucción de dichas instituciones y al intento de vaciarlas de su contenido, pues la institución se convirtió en un instrumento al servicio del individuo/responsable en vez de estar el responsable al servicio de la institución.
Esta situación institucional se convirtió en un pasto suculento para oportunistas y egoístas, que las utilizan para acallar voces críticas y reconciliarlas con la política del hecho consumado, a fin de satisfacer sus intereses personales y lograr ventajas meramente mezquinas y egoístas.
En cambio, nosotros, tal como señalamos en la carta abierta que dirigimos al Presidente de la República, con fecha de 28 de agosto de 2004 -de la que no hemos recibido respuesta hasta ahora- nuestro proyecto político no lo mueve ni lo guía ninguna ambición individual ni colectiva, tanto material como de poder, en la medida en que lo conmueve el verdadero sentimiento nacional, que cree en el determinismo y la necesidad del cambio para lograr la sagrada reivindicación nacional expresada en la independencia de la República Árabe Saharaui Democrática en todo su territorio nacional.
No dudamos de las capacidades y habilidades del pueblo saharaui para recuperar su legítimo derecho a la libertad y la independencia; igualmente reafirmamos que el Frente Polisario es el instrumento que ha elegido el pueblo saharaui para liderar su legítima lucha. Cualquier renuncia a los valores y principios de este Frente constituye un retroceso en el cumplimiento con la confianza depositada en él y una traición a la patria y a los mártires; pues ningún individuo ni grupo tiene el derecho de anteponer su status personal a estos principios.
La legitimidad del Frente Polisario como representante del pueblo saharaui en su lucha contra la ocupación obliga a los líderes comprometerse con el Principio y el trabajo responsable, y no les concede ningún derecho a profanar con los logros del pueblo ni reformar la suprema opción o renunciar a la más mínima parte de la misma; pues cualquier solución a la cuestión del Sahara Occidental, que no consagre el derecho del pueblo saharaui a la independencia o invite a renunciar a una parte de su soberanía nacional durante un tiempo determinado, es una solución rechazada tajantemente por los saharauis y no constituirá el camino hacia la paz duradera y deseada.
Al final, queremos reafirmar nuestra fe en el diálogo como medio supremo y vía civilizada que permite superar muchos escollos para construir una nueva realidad basada en la libertad de expresión, de pensamiento y de respeto a la opinión contraria. Igualmente, deseamos que nuestra carta haya aclarado suficientemente lo que era necesario esclarecer. Y a fin de que esta Asamblea no se convierta en una lucha interna entre saharauis y sea aprovechada por la actual Dirección para continuar confundiendo a la opinión pública y seguir marginándonos, relegándonos y aislándonos de nuestra base popular. No obstante, reafirmamos que estamos decididos a cumplir con nuestro deber nacional y seguir adelante con nuestro proyecto político a fin de poder salvar lo que se puede salvar de las conquistas y de los logros de nuestro pueblo, amenazados de perderse para siempre.
No queremos dejar pasar esta oportunidad sin exaltar vuestra eficaz labor de solidaridad y todo el esfuerzo que realizáis en aras de mitigar el dolor y el sufrimiento del pueblo saharaui, pero también vuestro firme y sostenido apoyo a la hora de reivindicar el legítimo derecho de este pueblo a la libertad y a la independencia.
Y en ese mismo sentido no queremos también desaprovechar la ocasión sin resaltar la postura firme y de principio que mantiene Argelia en su apoyo a nuestro pueblo y que se ha visto consolidada y profundizada con el paso de los años.
Asimismo, aprovechamos este incomparable marco para reafirmar que España es el principal responsable de todo lo que ocurrió y ocurre al pueblo saharaui desde 1975, y por consiguiente el gobierno del partido socialista debe asumir su responsabilidad a través de la colaboración efectiva en hallar una solución justa y duradera que garantice los legítimos derechos del pueblo saharaui, y aclare su postura en lo que se refiere a esta legitimidad, ya que el embaucamiento y el galanteo con los invasores no deja de ser una nueva versión de los Acuerdos de Madrid.
Reafirmamos nuestro apoyo a los trabajos de vuestra Asamblea y a todo lo que realizáis en aras de respaldar y ayudar a nuestro pueblo en sus largos años de sufrimientos y en su legítima lucha.
Que Dios os ayude y la paz sea con vosotros.
El
Aaiún, 20 de Noviembre de 2004
Campamentos de Refugiados Saharauis
* autores del Llamamento a todos los patriotas Saharaui del 04.07.04